Who am I? – Translations from original Tamil

Just as the elephant’s trunk which is otherwise restless, will become steady if it is made to hold an iron chain, so that the elephant goes its way without reaching out for any other object, so also the ever-restless mind, which is trained and accustomed to a name or form through meditation or invocation, will steadily hold on to that alone.